better late than never

better late than never什么意思,better late than never翻译

基本解释

na.: 迟做总比不做好

例句

• "Good, " he said, "better late than never, " and he killed him.

  “很好，”他说，“迟到总比不到好。”于是，他杀了他。

• Oh, dear. It would seem I"m off to a poor start. Well, better late than never. Come on, Mater. Might need a little help.

  真糟，看来我晚了一步。不过再迟也比不跑好，走吧，脱线，可能需要你的帮忙。

• You have made a good many terrible blunders, It is time for you to correct them. lt is better late than never.

  你犯了许多大错，也该改了，有道是亡羊补牢不可破，犹未为晚。

• As Confucius instructed, it is better late than never. Prompt and strict measures should be taken to turn back this evil trend.

  正如孔夫子所说，“亡羊补牢，未为晚也”及时采取严厉的措施可以挽回这种局面。

• Brian : Chill out, better late than never. Imagine if I never came home at all.

  布莱恩：不要太紧张，迟到总好过没到，试想如果我永远不回家的状况。

• Some of you may already know who i am but i am sure some of you don"t, this post has been long over-due but better late than never.

  有些人应该已经知道我是谁了，但我确定有些人还不知道。我早就该写这封信了，不过来的晚总比没有好。

• Be as quick to take advantage of this sale, better late than never set clear, as appropriate, or pay again.

  可因为看中这楼盘，订总比不订好，斟酌再三还是付钱。

• Not a perfect one, and certainly not a moment too soon, but a better one than before, and better late than never.

  尽管该政策并不完美，在时机上也肯定算不得早；但毕竟较此前政策为好，且晚也好过没有。

• Better late than never: the International Monetary Fund has published an evaluation of its performance before the financial crisis.

  但迟点总比没有强：国际货币基金组织（IMF）发表了一份报告，对金融危机前自身的表现进行了评估。

• Oh, yeah? Why don"t you buy her a present or flowers today? Better late than never.

  噢，是吗？何不今天买件礼物或花送她？迟做总比不做好啊。