all-work-and-no-play-makes-jack-a-dull-boy

all-work-and-no-play-makes-jack-a-dull-boy什么意思,all-work-and-no-play-makes-jack-a-dull-boy翻译

基本解释

网络: 只工作不娱乐使人愚钝；只工作不消遣，使人迟钝；只工作，不玩耍

例句

• He said he believed in the old saying: "All work and no play makes Jack a dull boy. "

  他说他相信那句老话：“只工作不娱乐，杰克也要变傻瓜。”

• b: as the saying goes: work while you work, play while play. all work and no play makes jack a dull boy, you know?

  俗话说：工作时工作，娱乐时娱乐。只工作不娱乐，聪明的孩子也会变得笨拙，你知道吗？

• I"d like to take a week"s vacation next month. All work and no play makes Jack a dull boy.

  我想在下个月休一个星期的假。只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。

• Just as a popular English proverb goes: " all work and no play makes Jack a dull boy. "

  正如一则常用英语谚语所说：“只学习不玩耍，聪明孩子也变傻。”

• Then you should remember that such a few words: all work and no play makes jack a dull boy.

  那么你应该记住这么一句话：只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。

• You know, all work and no play makes Jack a dull boy.

  你知道，只会学习不会耍，聪明的孩子也会变傻。

• between play and study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy.

  任何家长都应非常重视保持孩子在学习与玩耍的平衡，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变。

• Just as a famous saying goes: all work and no play makes Jack a dull boy.

  正如一句俗语所说，“只工作，不玩耍，聪明的孩子也变傻”。

• I"m worried about him. He hasn"t yet understood that all work and no play makes jack a dull boy.

  我很担心他，他还没有明白过来，只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。

• Yeah, I get your point. "All work and no play makes Jack a dull boy, " but all play and no work would be weird, too.

  艾凡：嗯，我懂妳的意思。“只工作不游戏使人乏味没生气”，但只游戏不工作也很怪异。