Fifth Amendment

Fifth Amendment什么意思,Fifth Amendment翻译

基本解释

na.: 《美国宪法修正案》第五条
网络: 美国宪法法第五修正案；第五条修正案；宪法第五修正案

英汉解释

• 美国宪法第五修正案(有关保障公民权利的规定,如被告有权拒绝回答可以导致证明自己有罪的问题)

• 《美国宪法修正案》第五条〔规定不得强迫刑事犯罪者自证其罪〕

例句

• It has ruled against companies being allowed to take the fifth amendment (against self-incrimination).

  法院已经否决了公司可以适用第五修正案（反对自证其罪）。

• However, in a civil case, unlike in a criminal case, invoking the Fifth Amendment can be held against you by a judge or jury.

  不过，与刑事案件审理不同的是，在民事案件审理中援引第五修正案将使法官或陪审团对被告不利。

• MRP might struggle to convince a court that it has satisfied the "just compensation" clause of the fifth amendment.

  MRP可能要向法庭努力证明它满足第五修正案的“公正补偿”条款。

• The 14th Amendment ensured that the Constitution"s Fifth Amendment, which requires due process, applies to state governments as well.

  第十四条修正案保证宪法第五条修正案有关正当法律程序的规定也适用于州政府。

• To receive Fifth Amendment protection, a communication must be coerced and must be testimonial in nature.

  要想得到第五条修正案的保护，通讯或交流必须是胁迫进行的，还必须是证明性质的。

• It was late, I was late and if anyone asked me how fast I was driving, I"d have to plead the Fifth Amendment to avoid self-incrimination.

  我动身又晚了，如果有人问我行驶速度有多快，我得求助于美国宪法的第五条修正案，以免自证其罪。

• and his decision to take the fifth amendment in court this week suggests he may stay silent.

  而且他决定本周在法庭上采用第五条修正案作为答辩，表明他可能继续保持沉默。

• Or the Fifth Amendment"s prohibition against government takings of private property when rare species are allegedly facing extinction?

  或者当稀有物种面临物种灭绝危机时，他们会制定禁止政府征用个人财产的宪法第五修正案？

• Mr. Kaluza has declined to testify before either Congress or the federal panel, citing the Fifth Amendment.

  卡鲁扎拒绝在国会或上述联邦政府调查委员会前作证，他说根据美国宪法第五修正案，自己有权这样做。

• On Tuesday, Mr. Morel declined to testify before a federal panel, citing his rights under the Fifth Amendment.

  本周二，莫莱尔引用美国宪法第五修正案赋予他的权利，拒绝在美国联邦政府一调查委员会面前作证。