Chapter 11

Chapter 11什么意思,Chapter 11翻译

基本解释

n.: 美国破产法第十一章

权威解释

• 美国破产法第十一章，破产保护（允许公司在解决财务问题期间停止偿还债务）:

  in the US, a section of the law dealing with bankruptcy(= being unable to pay debts) , that allows companies to stop paying their debts in the normal way while they try to find a solution to their financial problems

例句

• If the group were to file for Chapter 11 protection, it would be the fourth-largest bankruptcy by assets in the United States.

  如果CIT根据破产法第11章提交破产保护申请，将成为美国第四大破产案（按资产计）。

• Analysts said there was now a possibility the company would close more U. S. stores as it negotiates to exit costly leases in Chapter 11.

  分析师称，随着该公司根据破产法第11章商议退出成本高昂的租赁，其有可能关闭更多的美国店面。

• But it is now signalling it has sufficient liquidity to function for a while, even if GM seeks Chapter 11.

  但该公司目前却表示，即使通用汽车申请破产保护，自己也拥有足够的流动资金来维持一段时间的运营。

• It would also force managements to redouble their efforts to stay out of Chapter 11 -- which would be a good thing.

  它还将迫使管理层加倍努力避免公司进入破产保护程序﹐这将是件好事。

• Chapter 11 is often a crutch for lackluster managements.

  破产保护常常是落魄的管理层借以支撑的拐杖。

• And from hope to dire straits, General Motors now is all but certain to file for Chapter 11 bankruptcy Monday.

  从繁华到惨境，通用汽车将不得不在周一签署第十一章破产协议。

• Right now the discussion is centered on a potential Chapter 11 filing, which is at least one level removed from liquidation.

  目前所谈论的都是可能会依据《破产法》第11章申请破产保护，这至少距离清算还有一定距离。

• The subsidiary is then a free agent once more, and may get out of Chapter 11 in the usual ways.

  附属者会再次恢复自由，可以用惯常的方法逃出11章。

• If GM"s bankruptcy goes as smoothly as the government plans, GM will emerge from Chapter 11 in two or three months a much leaner company.

  如果通用汽车的破产像政府计划的那样平稳进行，那么通用汽车将在两、三个月内脱胎成为一家更加精干的公司。

• Notice what he said in chapter 11, and I think is really interesting.

  看看他在第11章是怎么说的，我觉得很有趣。