with flying colors

with flying colors什么意思,with flying colors翻译

基本解释

网络: 成功；出色地；非常出色

例句

• Industry executives reacted with jubilation, as if they had proved their critics wrong and passed the tests with flying colors.

  金融业的主管们对测试结果欢呼雀跃似乎他们出色地通过了测试从而证明了批评者是错误的。

• You need to ensure running Web services in the test environment comes out with flying colors with no problems or issues.

  您还需要确保在测试环境中运行的Web服务能够顺利地出色工作。

• Mack: Guess what, Mom? Mother: What? Mack: I got through the exams with flying colors. Mother: Well done, son! I"m really proud of you.

  你猜怎么了？麦克：妈，你猜怎么了？母亲：怎么了？麦克：我考试高分过关。

• The manager thought that John would not make a good salesman. But it turned out that he came through with flying colors in the first month.

  经理认为约翰不是干推销员的材料。但是第一个月他居然干得很出色。

• This is the definition of a concept, he said, "and the animals passed it with flying colors. "

  这是一种概念的定义，他说道，“并且动物出色地通过了它”。

• We all supposed that she would be defeated. To our great surprise, she came off with flying colors.

  我们都以为她会被打败。让我们吃惊的是，她居然全胜而归。

• Have confidence in the technology and you will come out with flying colors.

  一旦信任技术之后，你将化蛹成蝶。

• Primitive cultures and previous civilizations must have been faced with the same task, and they evidently came through with flying colors.

  原始文化和早期文明一定也曾面临过相同的任务，显然他们出色的达成了任务。

• (After a graduation ceremony) Mrs. Pen: Congratulations, Wendy! You certainly came through high school with flying colors.

  会话叁（毕业典礼之後）宾太太：恭禧你，温蒂！你真是风风光光地渡过了你中学的日子。

• The interview was a killer, but I came through it with flying colors.

  面试真是让人受不了.但我还是顺利地通过了。