when push comes to shove

when push comes to shove什么意思,when push comes to shove翻译

基本解释

na.: 到了紧要关头

英汉解释

• 到了紧要关头

例句

• If push comes to shove, just making a great game is much better than having a good and highly re-playable game.

  实际上，做一个整体感很棒的游戏要比一个好的具有高度重玩性游戏更有意义。

• If push comes to shove, we"re sure that pals like Mary-Kate Olsen will be only too happy to help work the land.

  如果二人当选农业部长，并没有丝毫回旋余地的话，我们确信像玛丽-凯特·奥尔森这样的好朋友将非常乐意帮忙耕种农田。

• If push comes to shove, I could pretend to be your boyfriend for a small fee.

  形势逼人时，我可以冒充你的男朋友，给点钱就行。

• She says: " We can let in a few-- a few gatecrashers, a few people who weren"t invited-- to buff up the numbers, if push comes to shove. "

  她说：“我们可以放一些人--不请自来的人，进来凑数，如果真那样的话。”

• Catherine: There will always be gatecrashers. We can let in a few to buff up the numbers, if push comes to shove.

  总会有不请自来的人来凑热闹。我们可以放一些人进来凑数，如果真那样的话。

• All the noise about a common plan is a sideshow. If push comes to shove, expect Japan and China to foot the bill.

  所有关于共同方案的言论都不是关键所在，没有回旋余地的时候，指望日本和中国来买单吧。

• jane : sure thing . and , if push comes to shove , you can try going to a career fair.

  阿珍：一定。还有，如果很急的话，你可以去就业博览会看看。

• If push comes to shove, what will American soldiers do?

  如果形势恶化，美国士兵会怎么做呢？

• They say the Chinese have more to lose from a trade war, so if push comes to shove, the Chinese would back down.

  他们表示中国人在贸易战争中损失的更多，所以如果增速放缓，中国的经济将会倒退。

• If push comes to shove, we"ll fight it in Court.

  如果非常必要的话，我们会到法庭上为之抗争的。