take the cake

take the cake什么意思,take the cake翻译

基本解释

na.: 得一等奖；超人一等；赢得奖赏；胜过别人
网络: 得头奖；居首位；成为最佳者

例句

• all this could take a while. i guess i`ll have to take the cake back.

  可能得要些时间.我猜我得先把蛋糕拿走了。

• Little tom went shopping with his mom and he stretched out his hand to take the cake on the shop counter .

  小汤姆跟妈妈在商店买东西时伸手去拿柜台上的蛋糕。

• Scores of runners started, but only a few finished it. And just one, you, take the cake.

  开始时参赛者有好几十个，但只有几个跑完全程。而你居然得了头奖。

• Sure, I do still love both of those things, but on the priority list they no longer take the cake.

  当然，我仍热爱着那一切，但它们在优先名单上已经不在首席了。

• you take the cake . i bet you were knocking around with hurstwood or you wouldn tact like that.

  你真行埃我敢打赌，你和赫斯渥打得火热，否则你不会这样做的。

• Wow, you definitely take the cake for having the best costume.

  哇，你穿上最好的服装绝对是艳绝一时。

• But the rich can take the cake when it comes to crazy demands in their hotel rooms.

  但富人们可以在酒店客房内将他们的疯狂要求发挥到极致。

• Take the cake out of the oven.

  把蛋糕从烤箱里取出来。

• When it comes to new home media center gadgets of 2010, Google TV and Logitech Revue take the cake.

  说起2010年的家庭媒体中心新酷产品，谷歌电视和LogitechRevue当仁不让。

• During my severed penis reattachment research I came across several cases but this one has to take the cake.

  在我研究阴茎再植期间，恰巧碰到了几例，不过以下列出的这例最具代表性。