over-the-counter

over-the-counter什么意思,over-the-counter翻译

基本解释

adj.: 买卖双方直接交易的；(药物)不需处方可出售的
n.: 柜台买卖
网络: 场外交易；柜台交易；柜台市场

权威解释

• 无需处方可买到的；非处方的:

  that can be obtained without a prescription (= a written order from a doctor)

• 场外交易的:

  not appearing in an official stock exchange list

英汉解释

• 柜台买卖

• 不通过交易直接发售的

• (药物)不需处方可出售的

• 买卖双方直接交易的,(证券等)不通过交易所而直接卖给买方的

例句

• Mr. McDonald estimates the total over-the counter market is about $200 billion a year in sales.

  McDonald先生估计所有的非处方市场年销售额约为2000亿美元。

• It is possible that you inadvertently took an excessive dose of an over-the-counter preparation.

  有可能是你把非处方药吃过量了。

• The term over-the-counter refers to the direct nature of the trading, as in a store where goods are handed over a counter.

  该术语指出了其交易的直接性质，就如同在商店柜台直接商品的买卖一样。

• Bill looked over the counter disapprovingly. "Gonna have to pull the ol" mop out tonight, I guess, " he said.

  比尔看着柜台露出不悦的神色，他说：“我想今晚要把那个旧拖把拖出去。”

• At the onset of a headache, she had reached for a common over-the-counter (OTC) drug that she thought contained acetaminophen9.

  在刚刚出现头疼症状时，她去取一种普通的非处方（OTC）药，以为这种药里含有醋氨酚。

• Therefore, "Weavers, where the work of a small studio or home handicraft workshop is only part of the over-the-counter" 19.

  因此，“织工在那里工作的小工房或家庭只不过是手工业工场的场外部分”19。

• Be very careful to read all labels on any over-the-counter preparations used to treat cough and colds, allergies or sleeplessness.

  请您仔细阅读用于治疗咳嗽和感冒、变态（过敏）反应或失眠的非处方药标签。

• In more severe cases, patients may be advised to use over-the-counter antihistamines, a. k. a. motion sickness pills, he said.

  他说，病情严重的话，建议病人服用非处方的抗组胺药，即晕车药。

• It is now shrinking, but its remnants must be dragged into the light, with over-the-counter derivatives pushed onto central clearinghouses.

  现在它萎缩了，但是其残余势力通过将柜台衍生产品进入中央票据交换所这一过程必将被公之于众。

• A pediatrician recently told me that to treat colds, chicken soup may be a better choice than over-the-counter cough and cold medicines.

  最近一位儿科医生告诉我说，要治疗感冒，鸡汤的效果可能比OTC咳嗽感冒药更好。