modus vivendi

modus vivendi什么意思,modus vivendi翻译

基本解释

na.: 生活态度；(争执双方之间的)暂时协定；妥协
网络: 临时协定；活路模式；权宜之计

权威解释

• 妥协:

  an arrangement that is made between people, institutions or countries who have very different opinions or ideas, so that they can live or work together without arguing

同义词

n.compromisearrangementsettlementdealbargain

反义词

n.friction

例句

• By the end of the month details have been hammered out and a modus vivendi has been established to create the foundations for future growth.

  月底前，细节问题要仔细推敲，一种生活方式将建立起来，它会为未来的发展奠定基础。

• The agreement is the first positive sign so far that the two countries may be able to find a modus vivendi.

  中日协议是目前为止第一个积极的迹象，表明两国可能可以找到暂时的妥协。

• If any region can work out a new modus vivendi between people of different faiths, it should be Europe.

  若说某个地区能在不同宗教信仰的人群间找到妥协相处之道，则非欧洲莫属。

• After months of skirmishing, the allies and the Soviets settled down to a modus vivendi.

  经过几个月的小规模冲突之后，西方盟国与苏联达成了妥协。

• We hope President Ma"s modus vivendi will demonstrate more dynamism and substance.

  寄望马总统的「活路外交」，更展现出更多的活力与内涵。

• This system saw a modus vivendi between a handful of nation states.

  这个系统得益于众多民族国家的暂时妥协。

• So we certainly hope we could also find a modus vivendi between Taiwan and the mainland based not on zero-sum game, but on pragmatism.

  所以我们当然希望我们能找到一个台湾和大陆之间暂时的妥协，不是零合的游戏，而是实用主义。

• Therefore any diplomatic modus vivendi must look not only to Beijing. It must look also to the world.

  因此，「活路外交」应该不只是向中国大陆找活路，更要向全世界找活路。