heart-of-the-matter

heart-of-the-matter什么意思,heart-of-the-matter翻译

基本解释

网络: 问题的核心；事情的实质；问题核心

例句

• Zhang Bin, sometimes you could see straight, can also pierce to the heart of the matter.

  张斌，有时你看问题很准，也能一针见血。

• This goes to the heart of the matter.

  这就触及到了问题的核心。

• He wanted to dive into the heart of the matter.

  他想要探究事情的真相。

• If the commission and Mr Van Rompuy fail to press these points, they will be dancing around the heart of the matter.

  如果委员会和范龙佩先生没有踩到这些点，那他们就始终是在核心问题周边徘徊。

• Simplify, simplify, simplify! Get to the "heart" of the matter!

  简化，简化，简化！找到问题的“心脏”。

• Subtle abstractions emerge that would not have occurred to us at the outset but that pierce to the heart of the matter.

  巧妙的抽象能够使得开始不为我们所知的事情核心的元素显露出来。

• Prune away the extraneous stuff and get to the heart of the matter.

  清除掉外来多余信息，直达事情的主要中心。

• Which brings me to the heart of the matter. To have healthy hair you must have a healthy scalp.

  问题的关键是，想要健康的头发必须拥有健康的头皮。

• the questions usual1y grow out of their genuine interest or curiosity, and their impatience to get to the heart of the matter.

  这些问题通常出自于他们真诚的兴趣或者好奇心，或者来自于他们深入问题核心的不耐烦。

• These arguments do not come even close to the heart of the matter.

  这些说法甚至都没有接近问题的核心。